Archive - April, 2011

Prokorupční opatření „protikorupční vlády“

Toto je název dalšího článku Dana Drápala, který se týká opatření ohledně tabulkových platů státních úředníků a dopadů, které to může v reálu mít. Nebudu ho sem dávat celý. Jsou v něm ale minimálně tři myšlenky, které mě z něj hodně zaujaly a pro které si myslím, že stojí za to si ho celý přečíst.

#1 “Když s někým jednáte jako s nepřítelem, začne se chovat jako nepřítel.”

#2 ”Úředníci nejsou horší než zbytek populace.”

#3 “Nadějí tohoto státu jsou lidé, kteří dávají poctivosti přednost před bohatstvím.”

zemřel David Wilkerson / David Wilkreson died

cernobyl_3.jpg

It has been 25 years today since the worst disaster in nuclear power plant’s history. Nuclear power plant in Chernobyl blew up because of recklessness and dilettantism of some people.

The bad decision of one man can influence lives of many. I can recall one verse from Bible in that context:

Romans 5:19 Because one person disobeyed God, many became sinners. But because one other person obeyed God, many will be made righteous.

A decision of one man meant and still has meant death for all of us. The decision of another one means possibility of eternal life for those who believe in Him.

Easter which took place last weekend is clear witness of it.

 

25th anniversary of Chernobyl

cernobyl_3.jpg

Dnes je tomu 25 let, kdy se stala největší katastrofa v dějinách atomových elektráren. Atomová elektrárna Černobyl vyletěla do vzduchu kvůli nezodpovědnosti a amatérismu několika lidi.

Špatné rozhodnutí jednoho člověka může ovlivnit životy mnohých. V této souvislosti se mi vybavuje jedna myšlenka z Bible:

Římanům 5:19 Jako se neposlušností jednoho člověka mnozí stali hříšnými, tak se také poslušností jednoho mnozí stanou spravedlivými.

Rozhodnutí jednoho člověka znamenalo a stále znamená smrt pro nás všechny. Rozhodnutí dalšího znamená možnost věčného života pro ty, kteří mu uvěří.

Velikonoce, které byly minulý víkend, o tom jasně svědčí.

25 let Černobylu

requirement

I was touched by one thought in today’s sermon done by Jiri Lukl. He preached from 28th chapter of Matthew’s gospel which ends with “Great Commission”

18 Jesus came and told his disciples, “I have been given all authority in heaven and on earth. 19 Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”

The thought is that every promise in Bible has some sort of requirement to be fulfilled. The same is appliable to this text. I was touched when I realized the consequences. We have to fulfil what are we called to – make disciples – to have that promise that God is with us “always even to the end of the age”, real. It means that we cannot have the Gospel just for ourselves.

It is quite binding but on the other hand. Who wouldn’t want to have God on his/her side??

 

podmínka

Dnes mě dostala jedna myšlenka z dnešního kázání, které měl Jiří Lukl. Kázal na 28. kapitolu z Matoušova evangelia, která končí takzvaným “Velkým Posláním”.

18 Ježíš k nim přistoupil a řekl: „Je mi dána veškerá moc na nebi i na zemi. 19 Proto jděte. Získávejte učedníky ze všech národů, křtěte je ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého 20 a učte je zachovávat všechno, co jsem vám přikázal. A hle, já jsem s vámi po všechny dny až do skonání světa.“

Ta myšlenka je v tom, že vlastně každé zaslíbení, které je v Bibli, má nějakou podmínku, aby mohlo být naplněno. Stejné je to i s tímto textem. Docela mě vzalo, když jsem si uvědomil ty dopady. Aby mohlo být realitou, že Bůh je s námi “po všechny dny až do skonání světa”, tak mi máme naplnit to k čemu nás volá – získávat učedníky. Což znamená, že si evangelium nenecháme pro sebe.

Je to hodně zavazující, ale na druhou stranu. Kdo by nechtěl, aby byl Bůh na jeho straně??

P1090920.JPG

tahle se změnily stromy za 10 dní… mazec

this is how the trees has changed in last 10 days… wow Continue Reading…

jaro / spring

obedience

Misa recently read Bible with Steven and talked about obedience and Steven had very clear point regarding the topic

Misa: When God tels us something we have to be obedient and do what He says
Steven: Well, when He says that so we have to go to shop and buy some toy.

poslušnost

Míša četla nedávno se Štěpánem Bibli a bavili se o poslušnosti a Štěpán měl k tomu jasný závěr

Míša: Když nám Pán Bůh něco řekne, tak ho musíme poslechnout a udělat to.
Štěpán: No, když to řekne, tak musíme jít do obchodu a koupit hračku.

 

Rodinné odpoledne

Page 1 of 3123»