Everybody likes to get inspiration from something or somebody, it’s part of our life. Steven got his one today and he played his role of baby carrier. I guess he did great job, though I would not like to be the horse which he carried :-) In real I guess that the horse wouldn’t survive, but luckily the horse has stamina and has been rolling with Steven almost since he was born…
Každý z nás se rád něčím nebo někým inspiruje, patří to k našemu životu. Dnes se Štěpán nechal inspirovat a zahrál si na šátkaře. Myslím, že mu to šlo dobře, i když bych nechtěl být koníkem, kterého nosil :-) V reálu by asi nepřežil, ale naštěstí má koník výdrž a táhne to se Štěpánem takřka od narození…
I am not sure if the old watchword “bread and games”, which the old Romans liked and used it in exact way when they wanted to pacify the civil disorders which were spread once in a while in the Rome by poor people and slaves, is still valid. The thought hidden behind it is that you won’t touch by hand the person who feeds you and entertains you and you gonna like him even though the food is poor and the entertainment bloody… Read More
Nevím, jestli stále platí dávné heslo “chléb a hry”, které si oblíbili staří Římané a používali ho doslova, když chtěli utišit nepokoje, které se Římem čas od času šířily mezi otroky a chudinou. Myšlenka zatím skrytá je taková, že na toho, kdo mi dá najíst a pobaví mě, nevztáhnu ruku a budu ho mít rád, i když jídlo bude chudé a zábava krvavá… Read More
I guess that every family in the world has some sort of their tradition. They celebrate holidays in the same way like many generations did before them. They are fans of the same sport’s club. But some of them don’t have just tradition of the way how to celebrate some events, but also in what they do for living as their job.
I hope in secret when I see what Steven created from his cubes (here and here) that he might continue in our small family tradition and he will study some technical – art stuff like 3 generation of his male ancestors… it would be very nice from my point of view but we will not press on him :-)
Myslím si, že každá rodina na této planetě má nějaké svoje tradice. Slaví svátky jako už mnoho generací před nimi. Fandí jednomu sportovnímu klubu. Někteří ale nemají tradici jen v tom, jak co slaví, ale i v tom, co dělají, čím se živí.
Když se dívám na Štěpánovy současné výtvory z kostek (zde a zde), tak tajně doufám, že by mohl naši malou rodinnou tradici zachovat a dát se na nějaké stavebně-umělecké řemeslo jako už 3 generace mužů před ním… bylo by to z mého pohledu hezké, ale nebudeme ho přece do něčeho nutit :-)
