As I wrote before I am reading through the Bible form the beginning to the end. I would like to make it in 180 days which is quite challenging, but on the other side it gives you wider perspective.
Since I’ve started I was quite caught by passages about the topic of kids that did not follow the faitha of their ancestors after they grown. This is mentioned on several places.
How did it happen? Did the kids have that short memory? Did they have so little information?
It seams to be combination of both and many other stuff for sure. And to be honest, I am kind of scared, because I am the parent too.
Read More
Jak jsem psal dříve, tak čtu Bibli od začátku do konce. Chtěl bych to stihnout za 180 dní, což je docela náročné, ale na druhou stranu to dá člověku širší perspektivu.
Za tu dobu, co čtu, mě docela zaujaly pasáže o tom, že se děti poté, co vyrostly, neznaly k víře svých rodičů. Tato věc je zmíněna na několika místech.
Jak se to stalo? To měly ty děti opravdu tak krátkou paměť? To měly tak málo informací?
Asi to je kombinace obojího a určitě i mnoha dalších věcí. Abych byl upřímný, docela mě to děsí, jelikož jsem také rodič.
It is exactly 33 days today since I have decided that I will read the entire Bible in 180 days directly from the beginning to the end. It is quite challenging, but I have to admit that I am touched by things that I have never seen there before, so during that time I’ll post some actual thoughts… they have started to stack…
I have realized that I should do that more often. Do not be stucked on one spot or theme but rather see the things from the wider perspective… so I guess that it’s gonna be continues process…
And what about you?
Je to dnes přesně 33 dní, co jsem se rozhodl, že přečtu celou Bibli za 180 dní pěkně od začátku do konce. Je to docela náročné, ale musím říct, že mě oslovují věci, které jsem tam dřív neviděl, takže časem jsem přihodím nějaké aktuální postřehy… už se mi začínají kupit…
Uvědomuji si, že bych to měl dělat častěji. Nezakopat se jen na jednom místě, nebo tématu, ale vidět věci ze širší perspektivy… Takže to vidím, na kontinuální proces…
A co Vy?
This is how my train’s compartment looked like in my way to Ceske Budejovice, where I went to seminar about passive houses. Czech Railways have their trains remaining the same on their less busy routes…
Nevertheless the way was really inspirational. I read book “Bringing up Boys”, I went through 20 chapters of Deuteronomy, but I also got to know a lot from live of college students, because there were two girls from the University of South Bohemia the whole time and their hearts were really full of everything. They didn’t close their mouths till Jihlava (2,5 hours)…
Hopefully they are going to past the exams and they are going to break up with their boyfriends, because as I recommended them that is the only possible thing to do after all they said about them…
Life is not easy…
Tak takto vypadalo moje kupéčko na cestě rychlíkem do Českých Budějovic, kam jsem vyrazil na seminář o pasivních domech. České Dráhy mají vlaky na méně vytížených trasách stále stejné…
Nicméně to byla cesta velice výživná. Četl jsem knihu “Výchova chlapců”, zdolal jsem asi 20 kapitol Deuteronomia, ale také jsem se toho docela dost dozvěděl ze života vysokoškolských studujících, neboť se mnou celou cestu jely dvě studentky z Jihočeské Univerzity a měly toho na srdci opravdu hodně. Do Jihlavy nezavřely ústa…
Snad ty zkoušky udělají a se svými příteli se rozejdou, jelikož to je jediné řešení, které jsem jim doporučil poté, co všechno na ně řekly…
Život není lehký…
I have been thinking about one particular topic. It is about church and attraction to the people. What is good to do and what is good to avoid etc. I was caught in the context of that all by one blog post from Steven Furtick who started a church in Charlotte NC 6 years ago and so I asked him for permit translate that post to Czech and post it here to my blog…
I got the permit so here it is :-) ….
you can find the original here.
Hodně dlouho přemýšlím nad jedním tématem. Týká se církve a její přitažlivosti pro lidi. Co je dobré udělat a čeho se vyvarovat atd. V této souvislosti mě moc zaujal článek od kazatele Stevena Furticka, který před 6 lety založil sbor v Charlotte v Severní Karolíně a tak jsem ho požádal o svolení, abych jeho článek mohl přeložit do češtiny a dát ho k sobě na blog.
Svolení mi dal a tady je tedy překlad…
Kazatel sboru Willow Creak Bill Hybels mluví s Bonem o tom, co by měla církev změnit… je to velice podnětné video… mrkněte na to a posuďte sami…
The senior pastor of the Willow Creak Church Bill Hybels talks to Bono about the stuff that the church should change… it is very inspiring video… check it out and judge it yourself…